Gustav Deutsch : " Le tableau vivant est un précurseur du cinéma"
Avec sa caméra, Gustav Deutsch fait se mouvoir l'oeuvre de Hopper. Tout en l'interprétant. Ainsi, Shirley prends vie sous la forme d'une femme forte, charismatique et volontaire à cause de la foi que le réalisateur pense que les gens avaient à cette époque aux Etats-Unis.
