Réalisé par: Stefan Haupt - 1h42
Avec: Matthias Hungerbühler , Peter Jecklin , Marie Leuenberger ...
Ernst et Röbi se rencontrent au Cercle, une organisation suisse clandestine, pionnière de l’émancipation homosexuelle. Teddy Award au festival de Berlin 2014
Réalisé par: Rolando Colla - 1h50
Avec: Fiorella Campanella , Armando Condolucci , Alessia Barela ...
Un couple se rend en vacances dans un camping de Toscane. Leur fils de 12 ans découvre l'amour auprès d'une jeune fille au coeur torturé.
