Réalisé par: Ferenc Török - 1h39
Avec: Johanna Ter Steege , Padraic Delaney , Yavuz Bingöl ...
Quand le mari de Katalin la quitte, elle sombre dans un tel désespoir que ses enfants la font hospitaliser. Elle s'enfuit et se rend à Istanbul en auto-stop.
Réalisé par: Szabolcs Hajdu - 1h40
Avec: Kyle Shewfelt , Silas Radies , Zoltan Miklos Hajdu ...
Ancien gymnaste, Miklos est devenu entraîneur à la suite d'une blessure. Les difficultés qu'il rencontre avec un élève le ramènent à son passé d'enfant martyr.
