Réalisé par: Nico van den Brink - 1h39
Avec: Sallie Harmsen , Anneke Blok , Markoesa Hamer ...
Betriek, 38 ans, vit avec ses parents et sa fille aux Pays-Bas. Une nuit, la famille est attaquée par un inconnu, des souvenirs remontent alors à la surface.
Réalisé par: Martin Koolhoven - 1h43
Avec: Martijn Lakemeier , Yorick van Wageningen , Jamie Campbell Bower ...
Alors qu'il soigne en secret un soldat anglais, Michiel, 14 ans, rentre dans la Résistance contre l'avis de son père. Mais son héroïsme met les siens en danger.
