Réalisé par: Jannik Hastrup - 1h18
Avec: Kevin Sommier , Gwénaël Sommier , Paolo Domingo ...
Un couple d'ours perd son petit. Pour consoler sa compagne, Papa ours enlève un enfant humain. Mais les parents du garçon se lancent à sa recherche.
Réalisé par: Simon Wells , Steve Hickner - 1h39
Avec: Emmanuel Curtil , Emmanuel Jacomy , Patrick Fiori ...
