Réalisé par: Yoshiaki Kawajiri - 1h22
Avec: Harry Ditson , Sharon Holm , Brian Note ...
Un bandit règne sur Tokyo et se promet d'ouvrir les portes de l'Enfer. Le fils de l'homme qu'il avait terrassé dix ans plus tôt se dresse sur son chemin.
Avec: Douglas Blackwell , John Dantona , Adam Henderson ...
Le traité entre la Terre et les Démons arrive à échéance. Pour empêcher le chaos, un humain et un démon doivent s'assurer de son renouvellement.