Réalisé par: João Canijo - 2h07
Avec: Anabela Moreira , Rita Blanco , Madalena Almeida ...
Héritières d'un hôtel au nord du Portugal, cinq femmes représentant plusieurs générations d'une même famille doivent y cohabiter malgré les conflits.
Réalisé par: João Canijo - 2h04
Avec: Nuno Lopes , Filipa Areosa , Leonor Silveira ...
Trois familles passent leurs vacances dans un hôtel au Portugal. Chacune d'elles vient avec ses aigreurs et ses conflits, qui rejaillissent sur les autres.
