Réalisé par: Áron Gauder - 1h43
Avec: Karin Anglin , Clé Bennett , John Eric Bentley ...
Des activistes amérindiens luttent contre un oléoduc. Leur Grand-Père raconte la Création, rappelant la place de l'Homme et son impact sur la nature.
Réalisé par: Gérard Pirès - 1h25
Avec: Stephen Dorff , Natasha Henstridge , Bruce Payne ...
Un gang de quatre jeunes malfrats réalise des hold-up audacieux et à haut risque. Leur dernier coup, avec vingt millions de dollars à la clé, s'annonce sportif.
