Réalisé par: Jonathan Frakes - 1h43
Avec: Patrick Stewart , Jonathan Frakes , Brent Spiner ...
Arrivé à proximité de la planète Ba'ku, le commandement du vaisseau Enterprise se rebelle contre l'extermination d'un peuple pacifique à la jeunesse éternelle.
Réalisé par: Lewis Teague - 1h33
Avec: Dee Wallace , Danny Pintauro , Daniel Hugh Kelly ...
Après avoir été mordu par une chauve-souris, le paisible saint-bernard d'une famille installée dans le Maine se transforme en une bête assoiffée de sang.
