Réalisé par: Danny Pang , Oxide Pang - 1h47
Avec: Louis Koo , Lau Ching , Angelica Lee ...
Un building de 50 étages. Une simple négligence. Seul rempart contre les flammes, une escouade de soldats du feu surentrainée et prête à tout pour intervenir.
Réalisé par: Alan Mak , Andy Lau - 1h59
Avec: Edison Chen , Shawn Yue , Anthony Chau-Sang Wong ...
Dix ans avant le premier film, le jeune Chan vient tout juste d’infiltrer les triades, et Lau entre dans la police, pendant que Sam prend la tête du gang.
Réalisé par: Andrew Lau , Alan Mak - 1h58
Avec: Andy Lau , Tony Leung Chiu-Wai , Leon Lai ...
Le volet final déroule deux récits : l‘un montre les difficultés de Chan au sein de la triade ; l’autre, s’attache à Lau, lui aussi usé par son double jeu…
Réalisé par: Andrew Lau , Alan Mak - 1h41
Avec: Tony Leung Chiu-Wai , Andy Lau , Eric Tsang ...
À Hongkong, deux policiers, l'un corrompu, l'autre infiltré, sont contraints de ruser pour ne pas mettre en péril leurs couvertures respectives.
