Réalisé par: Scott Ziehl - 1h32
Avec: Susan Traylor , Roxana Zal , James Hong ...
En devenant ambulancier à Los Angeles, Tom veut tirer un trait sur son passé. Mais son nouveau collègue est une véritable tête brulée. Tom replonge.
Réalisé par: David Peers , Gary Eck - 1h39
Avec: Robin Williams , Elijah Wood , Carlos Alazraqui ...
Un petit pingouin méprise son père et son goût pour la danse jusqu'au moment où ce géniteur virevoltant entreprend de sauver le monde de la destruction.
