Réalisé par: Michaël Dichter - 1h35
Avec: Diego Murgia , Emmanuelle Bercot , Raphaël Quenard ...
Max, Vivian et Tom, 13 ans, voient leur été bouleversé par la fermeture de l'usine et le retour du frère de Max, qui les entraîne dans une spirale dangereuse.
Réalisé par: Eve Duchemin - 1h58
Avec: Karim Leklou , Issaka Sawadogo , Jarod Cousyns ...
Condamnés à de longues peines, trois détenus se voient enfin accorder de brèves permissions de sortie dont ils tentent de savourer chaque instant.
