Réalisé par: Adrian Grunberg - 1h40
Avec: Josh Lucas , Fernanda Urrejola , Julio Cesar Cedillo ...
Lors d'une balade en mer à Cancún, Paul Sturges et sa famille se retrouvent piégés sur une plateforme pétrolière désaffectée face à l'attaque d'un requin géant.
Réalisé par: Cary Fukunaga - 1h36
Avec: Paulina Gaitan , Edgar Flores , Kristian Ferrer ...
Sayra quitte le Honduras, Casper le Mexique. Elle espère un avenir radieux, lui fuit un lourd passé. Ils se croisent sur le toit d'un train pour les Etats-Unis.
