Réalisé par: Pier-Philippe Chevigny - 15m
Avec: Édouard-B. Larocque , Émile Schneider , Sasha Migliarese ...
En s'enfonçant dans la forêt, Alex, 6 ans, découvre en quoi consiste les mystérieuses patrouilles du groupuscule réactionnaire de son père.
Réalisé par: Alexandre Dostie - 23m
Avec: Martine Francke , Émile Schneider , Guy Thauvette ...
La fuite de Maureen Sauvageau prend une fin abrupte dans un accident de voiture meurtrier au beau milieu de nulle part.
