Réalisé par: Stéphane Demoustier - 1h58
Avec: Hafsia Herzi , Moussa Mansaly , Louis Memmi ...
Lorsqu'une gardienne est transférée dans une nouvelle prison en Corse, un jeune détenu lui offre son aide et sa protection en échange de son assistance.
Réalisé par: Samir Guesmi - 1h19
Avec: Abdel Bendaher , Samir Guesmi , Luàna Bajrami ...
Un lycéen, entraîné par un ami, commence à voler. Quand un jour son père doit rembourser ce qu'il a dérobé, il continue à voler pour le rembourser.
