Réalisé par: Ken Scott - 1h47
Avec: François Arnaud , Antoine Bertrand , Louis Morissette ...
Après le décès de leur père, quatre frères se promettent vainement d'enterrer temporairement la hache de guerre lors des funérailles de ce dernier.
Réalisé par: Xavier Dolan - 1h41
Avec: Xavier Dolan , Anne Dorval , Suzanne Clément ...
Hubert hait sa mère. Du haut de ses 17 ans, il la jauge avec mépris et multiplie les expériences illicites pour s'affranchir de sa filiation "honteuse"...
