Réalisé par: Cheang SOI - 1h58
Avec: Ka Tung Lam , Yase Liu , Mason Lee ...
Hong Kong. Une jeune recrue de la police fait équipe avec un vétéran pour arrêter un assassin qui s'attaque aux femmes en leur coupant les mains.
Réalisé par: Kiyoshi Kurosawa - 1h44
Avec: Kôji Yakusho , Hiroyuki Ikeuchi , Jun Fubuki ...
Parti vivre dans une forêt après une intervention ratée, un policier découvre que des habitants s'y livrent une guerre au sujet d'un arbre mystérieux.
