Réalisé par: Steven C.Miller - 1h30
Avec: Aaron Eckhart , Dina Meyer , Courtney Eaton ...
Un policier sur la touche se lance dans une course contre la montre pour retrouver la fille du commissaire qui a été enlevée.
Réalisé par: Tom Clegg - 1h48
Avec: John Thaw , Dennis Waterman , Denholm Elliott ...
Deux inspecteurs londoniens tentent d'arrêter des criminels violents, qui multiplient les braquages de banques. Après chaque forfait, ceux-ci quittent le pays.
