Réalisé par: Fatih Akin - 1h55
Avec: Jonas Dassler , Margarete Tiesel , Katja Studt ...
À Hambourg, pendant les années 1970, Fritz Honka, alcoolique d'une laideur repoussante, terrorise son quartier en massacrant les femmes qu'il croise.
Réalisé par: Lars Kraume - 1h51
Avec: Leonard Scheicher , Tom Gramenz , Anna Lena Klenke ...
Allemagne de l'est, 1956. Une minute de silence de lycéens, en hommage aux hongrois réprimés par l'armée soviétique, devient une affaire d'État...
