Réalisé par: Ken Scott - 1h47
Avec: François Arnaud , Antoine Bertrand , Louis Morissette ...
Après le décès de leur père, quatre frères se promettent vainement d'enterrer temporairement la hache de guerre lors des funérailles de ce dernier.
Réalisé par: Stefan Liberski - 1h40
Avec: Pauline Étienne , Taichi Inoue , Alice de Lencquesaing ...
A 20 ans, Amélie part à Tokyo afin de "devenir Japonaise". Sa rencontre avec le jeune Rinri va la conduire vers une initiation à l'amour et à Tokyo.