Réalisé par: Olatunde Osunsanmi - 1h31
Avec: Michelle Yeoh , Omari Hardwick , Kacey Rohl ...
L'impératrice Philippa Georgiou devient membre de la Section 31, une division secrète de Starfleet chargée de protéger la Fédération des planètes unies.
Réalisé par: Anaïs Barbeau-Lavalette - 1h36
Avec: Denis Ménochet , Kacey Rohl , K.c. Collins ...
Alors que le pays explose après l'assassinat de Martin Luther King, l'écrivain Romain Gary et sa femme accueillent chez eux un chien abandonné.
