Réalisé par: Andrew Lau , Alan Mak - 1h58
Avec: Andy Lau , Tony Leung Chiu-Wai , Leon Lai ...
Le volet final déroule deux récits : l‘un montre les difficultés de Chan au sein de la triade ; l’autre, s’attache à Lau, lui aussi usé par son double jeu…
Réalisé par: Andrew Lau , Alan Mak - 1h41
Avec: Tony Leung Chiu-Wai , Andy Lau , Eric Tsang ...
À Hongkong, deux policiers, l'un corrompu, l'autre infiltré, sont contraints de ruser pour ne pas mettre en péril leurs couvertures respectives.
