Réalisé par: Nic Balthazar - 1h50
Avec: Geert Van Rampelberg , Koen De Graeve , Ben Segers ...
Mario se découvre une sclérose en plaques. Animé par les convictions politiques de sa jeunesse, il se lance dans une lutte pour le droit à l'euthanasie.
Réalisé par: Felix van Groeningen - 1h48
Avec: Kenneth Vanbaeden , Valentijn Dhaenens , Koen De Graeve ...
Bientôt papa malgré lui, Gunther, devenu écrivain, replonge dans ses souvenirs d'enfance. Une enfance dont il semblait difficile de se tirer avec les honneurs..
