Réalisé par: William Shatner - 1h47
Avec: William Shatner , Leonard Nimoy , DeForest Kelley ...
L'Enterprise et son équipage tentent de déjouer les plans d'un Vulcain, qui menace les vies d'un contingent d'ambassadeurs extraterrestres.
Réalisé par: William Friedkin - 1h55
Avec: Kenneth Nelson , Leonard Frey , Cliff Gorman ...
Harold fête son anniversaire chez Michael. La soirée se déroule bien, mais l'alcool aidant, les langues se délient, et l'ambiance se dégrade...
