Réalisé par: Ken Scott - 1h47
Avec: François Arnaud , Antoine Bertrand , Louis Morissette ...
Après le décès de leur père, quatre frères se promettent vainement d'enterrer temporairement la hache de guerre lors des funérailles de ce dernier.
Réalisé par: Denys Arcand - 2h07
Avec: Alexandre Landry , Maxim Roy , Maripier Morin ...
Un docteur en philosophie s'empare du butin d'un cambriolage et demande conseil à un ancien prisonnier. Il est bientôt poursuivi par les auteurs du braquage.
