Réalisé par: Eric Khoo - 1h33
Avec: Catherine Deneuve , Yutaka Takenouchi , Masaaki Sakai ...
Suite à sa rencontre avec un mystérieux admirateur, une illustre chanteuse découvre que son dernier concert marque également la fin de son existence.
Réalisé par: Shô Miyake - 1h39
Avec: Yukino Kishii , Masaki Miura , Shinichirô Matsuura ...
Tokyo. Alors que sa carrière de boxeuse semble doucement prendre son envol, une jeune femme atteinte de surdité décide soudainement de tout plaquer.
