Réalisé par: Katsuhiro Otomo - 2h06
Avec: Anne Suzuki , Manami Konishi , Katsuo Nakamura ...
En Angleterre, au milieu du XIXe siècle, un garçon se retrouve mêlé à la lutte entre deux factions pour la possession d'une étrange sphère d'acier.
Réalisé par: Satoshi Kon - 1h27
Avec: Miyoko Shôji , Shôzô Îzuka , Masaya Onosaka ...
Un journaliste interviewe une ancienne actrice qui vit recluse depuis longtemps. Elle se remémore son parcours et sa rencontre avec un étrange jeune homme.
