Réalisé par: Lila Aviles - 1h35
Avec: Naíma Sentíes , Montserrat Marañon , Marisol Gasé ...
Alors que se prépare la fête d'anniversaire de son père, une fillette découvre peu à peu la bien triste réalité cachée derrière cette célébration.
Réalisé par: Jonás Cuarón - 1h34
Avec: Gael García Bernal , Jeffrey Dean Morgan , Alondra Hidalgo ...
Tandis qu'ils progressent vers la frontière, un groupe de mexicains est poursuivi par un homme décidé à ne pas les laisser atteindre la terre de la liberté...
