Réalisé par: Annemarie van de Mond - 1h20
Avec: Majd Mardo , Josha Stradowski , Jenny Arean ...
Joris, jeune gay, révolté par la mort de son père, fait la connaissance de Yad, un jeune syrien installé en Hollande avec sa famille.
Réalisé par: Martin Koolhoven - 1h43
Avec: Martijn Lakemeier , Yorick van Wageningen , Jamie Campbell Bower ...
Alors qu'il soigne en secret un soldat anglais, Michiel, 14 ans, rentre dans la Résistance contre l'avis de son père. Mais son héroïsme met les siens en danger.
