Réalisé par: James Kermack - 1h45
Avec: Olivier Richters , Kate Dickie , Phil Davis ...
Suite à une découverte macabre dans le Club Knuckledust, l'unité de l'inspecteur Katherine Keaton interroge Hard Eight, le seul survivant de ce massacre...
Réalisé par: Paddy Breathnach - 1h26
Avec: Sarah Greene , Moe Dunford , Ellie O'Halloran ...
Rosie vit dans sa voiture, avec ses enfants et son mari. Trouver une chambre, même pour une nuit, est un défi quotidien que Rosie tente de relever avec courage.
