Réalisé par: Naoyoshi Shiotani - 1h08
Avec: Tomokazu Seki , Sumire Morohoshi , Takako Honda ...
Shinya Kôgami a repris son périple loin du Japon. Il rencontre une jeune fille qui le supplie de lui apprendre à se battre.
Réalisé par: Naoyoshi Shiotani - 1h00
Avec: Ayane Sakura , Kenji Nojima , Kana Hanazawa ...
L’enquêtrice Shimotsuki et l’inspecteur Ginoza mènent l'enquête sur le mystérieux accident d'une conseillère psychologique travaillant dans une prison.
Avec: Kinryû Arimoto , Masumi Asano , Kana Hanazawa ...
un drone de combat sans pilote ouvre le feu sur le ministère de la Défense à Tokyo. L'agent Tomomi Masaoka est envoyé pour éclaircir cette affaire.
