Réalisé par: Henry Hathaway - 1h02
Avec: Randolph Scott , Judith Allen , Buster Crabbe ...
Tom Doan traque la bande de Randall Jett, mais ce dernier capture la fiancée de Doan. Au même moment les indiens attaquent les convois qui passent...
Réalisé par: Sidney J. Furie - 1h40
Avec: Robert Redford , Michael T. Pollard , Lauren Hutton ...
Un motard et un mécanicien unissent leurs efforts afin de briller sur les circuits. Bientôt, les deux amis deviennent rivaux. L'ambiance s'envenime.
