Réalisé par: Ken Scott - 1h47
Avec: François Arnaud , Antoine Bertrand , Louis Morissette ...
Après le décès de leur père, quatre frères se promettent vainement d'enterrer temporairement la hache de guerre lors des funérailles de ce dernier.
Réalisé par: Robin Aubert - 1h55
Avec: François Chénier , Guy Vaillancourt , France Labonté ...
Un journaliste se rend dans un village pour enquêter sur des disparitions jusqu'à ce que son ami soit enlevé et que tous les citoyens veuillent sa mort...
