Réalisé par: Bettina Oberli - 1h27
Avec: Mélanie Thierry , Pierre Deladonchamps , Nuno Lopes ...
Pauline et Alex, agriculteurs dans le Jura, essaient au mieux de respecter la nature. L'arrivée d'un ouvrier venu installer une éolienne va bouleverser Pauline.
Réalisé par: Lionel Baier - 1h15
Avec: Carmen Maura , Patrick Lapp , Ivan Georgiev ...
Très malade, David veut en finir. Il fait appel à une association d’aide au suicide et demande à son voisin de palier d'être le témoin de son dernier souffle.
Réalisé par: Lionel Baier - 1h28
Avec: Valérie Donzelli , Michel Vuillermoz , Jean-Stéphane Bron ...
En 1974, deux journalistes de la Radio Suisse Romande sont envoyés au Portugal. Face à la Révolution des Œillets, leur voyage va devenir mouvementé.
