Réalisé par: Jasmila Zbanic - 1h44
Avec: Izudin Bajrovic , Jasna Ðuricic , Boris Ler ...
Alors que les Serbes attaquent la ville de Srebrenica, une enseignante en anglais, interprète pour l'ONU, tente de sauver son mari et son fils.
Réalisé par: Jim Taihuttu - 2h02
Avec: Marwan Kenzari , Chemseddine Amar , Cahit Ölmez ...
Majid, tout juste sorti de prison, peine à se réinsérer. De vols de scooter en entraînements de kickboxing, il est vite repéré par la pègre locale...
Réalisé par: Martin Koolhoven - 1h43
Avec: Martijn Lakemeier , Yorick van Wageningen , Jamie Campbell Bower ...
Alors qu'il soigne en secret un soldat anglais, Michiel, 14 ans, rentre dans la Résistance contre l'avis de son père. Mais son héroïsme met les siens en danger.
