Réalisé par: Margarida Cardoso - 2h07
Avec: Carloto Cotta , Hoji Fortuna , Rúben Simões ...
En 1907, à Sao Tomé-et-Principe. Dans une plantation, un médecin tente de soigner un groupe d'esclaves souffrant d'une mystérieuse maladie, le banzo.
Réalisé par: Marco Martins - 1h53
Avec: Nuno Lopes , Beatriz Batarda , Kris Hitchen ...
En Grande-Bretagne, à l'aube du Brexit. Une immigrée portugaise apprend l'anglais dans l'espoir de transformer un hôtel en maison pour personnes âgées.
