Réalisé par: Christos Massalas - 1h37
Avec: Elsa Lekakou , Foivos Papadopoulos , Stathis Apostolou ...
À Athènes, une jeune danseuse et une bande de pickpockets mettent au point un spectacle de rue extravagant destiné à détrousser les passants.
Réalisé par: Nabil Ben Yadir - 1h31
Avec: Gianni Guettaf , Soufiane Chilah , Vincent Overath ...
À Liège, un jeune homosexuel voit une banale soirée prendre une tournure dramatique après une rencontre fortuite avec un groupe d'inconnus.
