Réalisé par: Burhan Qurbani - 3h03
Avec: Welket Bungué , Jella Haase , Albrecht Schuch ...
Un immigré guinéen tente de faire sa vie à Berlin. Employé sur un chantier, il va peu à peu découvrir le monde de la nuit et la pègre de la ville.
Réalisé par: Marcelo Caetano - 1h34
Avec: Kelner Macêdo , Lucas Andrade , Welket Bungué ...
Elias, fraîchement arrivé à Sao Paulo, tente de trouver un nouvel équilibre et découvre la vie nocturne, réservoir de possibles, avec ses collègues de travail.
