Réalisé par: John G. Avildsen - 1h53
Avec: Ralph Macchio , Pat Morita , Martin Kove ...
Un jeune karatéka américain devient le disciple d'un spécialiste en la matière. Plus tard, les deux hommes se rendent au Japon pour affronter un vieil ennemi.
Réalisé par: John G. Avildsen - 2h06
Avec: Ralph Macchio , Pat Morita , Elisabeth Shue ...
En Californie, un adolescent de 16 ans, malmené par une bande de voyous, devient champion de karaté grâce à l'enseignement d'un mystérieux Japonais.
