Le maire et son équipe sont atterrés lorsqu'ils apprennent de la bouche de Daniels, Pearlman et Rawls la vérité sur l'affaire du serial killer. Momentanément sans voix, Carcetti entre dans une rage folle. Il estime que c'est toute la crédibilité de la lutte contre la criminalité qui risque de se trouver minée mais il presse Daniels et Pearlman de suspendre toute action. Freamon demande à Gary DiPasquale de l'aider à piéger Levy. Bubbles hésite à autoriser Mike Fletcher à publier le long article qu'il lui consacre. En échange d'une promotion à la tête de la police de l’État, si Carcetti est élu, Rawls accepte d'entériner les décisions du maire...
Synopsis
Le maire et son équipe sont atterrés lorsqu'ils apprennent de la bouche de Daniels, Pearlman et Rawls la vérité sur l'affaire du serial killer. Momentanément sans voix, Carcetti entre dans une rage folle. Il estime que c'est toute la crédibilité de la lutte contre la criminalité qui risque de se trouver minée mais il presse Daniels et Pearlman de suspendre toute action. Freamon demande à Gary DiPasquale de l'aider à piéger Levy. Bubbles hésite à autoriser Mike Fletcher à publier le long article qu'il lui consacre. En échange d'une promotion à la tête de la police de l’État, si Carcetti est élu, Rawls accepte d'entériner les décisions du maire...
Distribution
Aidan Gillen
On vous recommande
Votre commentaire