Le Traducteur

En 2000, Sami était le traducteur de l’équipe olympique syrienne à Sydney. Un lapsus lors d’une traduction le contraint à rester en Australie, où il obtient le statut de réfugié politique. En 2011, la révolution syrienne éclate. Le frère de Sami est arrêté pendant une manifestation pacifique. Malgré les dangers, Sami décide de tout risquer et de retourner en Syrie pour le libérer...

Synopsis

Premier long-métrage , Exil

Réalisation

Rana Kazkaz
Anas Khalaf

Genres

Drame

Casting

Ziad Bakri Yumna Marwan

Durée (en min)

105

Année de sortie

2021

Versions

VOSTFR

Pays

France

Distribution

Ziad Bakri

Yumna Marwan

On vous recommande

Mare nostrum

De Anas Khalaf, Rana Kazkaz

Sur un rivage de Méditerranée, un père syrien prend une terrible décision, qui va mettre la vie de sa fille en danger.

🇫🇷 🇸🇾

13min

2016

VF.

VOST.

Personal Affairs

De Maha Haj

Film à saynète dépeignant la vie d'une famille arabe, habitant d'un côté et de l'autre de la frontière israélo-palestinienne, avec ses rêves et ses désillusions

🇮🇱

90min

2016

VF.

VOST.

Amira

De Mohamed Diab

🇯🇴 🇪🇬 🇦🇪

98min

2021

VF.

VOST.

Les Barbares

De Julie Delpy

Les habitants d'un charmant village breton s'apprêtent à accueillir des réfugiés ukrainiens. Mais c'est une famille syrienne qui s'installe dans leur bourgade.

🇫🇷

101min

2024

VF.

VOST.

Le Domaine perdu

De Raoul Ruiz

Entre le Chili et l'Europe, un pilote et son jeune apprenti se croisent tout au long du 20e siècle. Un lien secret semble les réunir : un livre !

🇫🇷 🇨🇱

106min

2004

VF.

VOST.

L'Ami de la famille

De Paolo Sorrentino

L'usurier Geremia est laid, mesquin, cynique, sale, riche et radin. Il est toujours prêt à "aider", et notamment la belle Rosalba pour financer son mariage.

🇮🇹

110min

2005

VF.

VOST.

Je ne peux pas vivre sans toi

De Leon Dai

Seul face à la bureaucratie, un père fait son possible pour conserver la garde de sa fille. Un somptueux conte néoréaliste d'après un fait divers taïwanais.

🇹🇼

92min

2008

VF.

VOST.