Simon, 12 ans, emprunte l’hiver venu la petite télécabine qui relie la plaine industrielle où il vit seul avec sa sœur Louise, à l’opulente station de ski qui la surplombe. Là-haut, il vole les skis et l’équipement des riches touristes qu’il revend ensuite aux enfants de son immeuble pour en tirer de petits mais réguliers bénéfices...

Un banquier en mauvaise posture financière invite des amis à une grillade dans sa somptueuse villa située au bord du lac de Zurich. Il a invité son ami et supérieur Philip,qu'il espère, dans ce cadre privé et décontracté, persuader d‘accepter l‘affaire qui le sauverait. Mais il y a également là Gutzler un jeune venu dans la société. Et puis... rien ne se passe jamais comme on l'a prévu.

Jeune femme passionnée, Ruža avait quitté Belgrade pour venir en Suisse dans l’espoir de trouver une vie nouvelle et meilleure. Vingt-cinq ans plus tard, elle est propriétaire d’un restaurant d’entreprise à Zurich qu’elle dirige d’une main ferme et avec un bon succès financier. Avec l’arrivée d’Ana, une jeune femme de 22 ans originaire de Sarajevo, la vie de Ruža change brusquement.