dans
Tous
Allemagne Lgbt Tout effacer
  • In einem Jahr mit 13 Monden • de Rainer Werner Fassbinder • Allemagne - 1978 - 2h05m00
    Volker Spengler  •  Ingrid Caven  •  Gottfried John  •  Elisabeth Trissenaar  •  Eva Mattes  •  Günther Kaufmann  •  Lilo Pempeit  •  Isolde Barth  •  Karl Scheydt  •  Walter Bockmayer  •  Gerhard Zwerenz  •  Peter Kollek

    A Francfort, au petit matin, Elvira, transsexuelle, est corrigée par un groupe d'homosexuels. Elle est ensuite abandonnée par son amant. Elvira se confie alors à une amie prostituée, Zora, et lui raconte son histoiree...

  • Drifter • de Hannes Hirsch • Allemagne - 2023 - 1h19m00
    Lorenz Hochhuth  •  Cino Djavid  •  Gustav Schmitd  •  Oscar Hoppe  •  Aviran Edri  •  Cat Jugravu  •  Alexandre Karim Howard  •  Rabea Egg

    À peine majeur et profondément épris, Moritz n’hésite pas une seconde à se rendre à Berlin pour retrouver son petit ami Jonas. Espiègle et naïf, ses premiers jours dans la capitale allemande sont marqués par une insouciance et une légèreté contagieuses.

  • de Leonie Krippendorff • Allemagne - 2020 - 1h35m00
    Lena Urzendowsky  •  Jella Haase  •  Lena Klenke  •  Elina Vildanova  •  Bill Becker  •  Anja Schneider  •  Hussein Eliraqui  •  Denise Ankel  •  Banafshe Hourmazdi  •  Robert Kuchenbuch

    Un de ces étés caniculaires où l’on grandit si vite : premiers amours et premiers déboires, Nora cherche sa voie dans le Berlin populaire de Kreuzberg, entre une mère absente et une grande sœur protectrice.

  • We Will Never Die • de Tor Iben • Allemagne - 2022 - 1h27m00
    Sascha Weingarten  •  Talha Akdeniz  •  Christoph Hofmann  •  Jean Denis Römer  •  Gioele Viola  •  Jacopo Garfagnoli

    Lors d’un été sur une île grecque, Philipp un touriste allemand, tape dans l’œil de Luca, un Italien en vacances. Sous le charme, Luca décide de le suivre. Mais dans sa traque, il n’imaginait pas devenir le témoin gênant d’un trafic de drogue.

  • Glück • de Henrika Kull • Allemagne - 2021 - 1h31m00
    Katharina Behrens  •  Adam Hoya  •  Jean-Luc Bubert  •  Maria Mägdefrau  •  Mike Hoffmann  •  Nele Kayenberg  •  Petra Kauner  •  Bence Máté  •  Sarah Junghauß  •  Mandy Schicker  •  Christina-Madalina David  •  Dennis Singert

    Sascha, travailleuse du sexe dans une maison close de Berlin, voit arriver Maria, indépendante, non-conformiste et queer. Leur attirance l'une pour l'autre devient un amour fou, différent de tout ce qu'elles ont pu connaître...

  • The Man With the Answers • de Stelios Kammitsis • Italie • Allemagne - 2021 - 1h21m00
    Vasilis Magouliotis  •  Anton Weil  •  Stella Fyrogeni  •  Marc Pistono  •  Chiara Ore Visca  •  Brando Rossi  •  Mauro Racanti  •  Anita Lorusso  •  Pierpaolo Vitale  •  Antonis Katsaris  •  Rinio Dragasaki  •  Thodoros Mihopoulos  •  Vassilis Dimitroulias  •  Roni Enwiya  •  Michele Valley  •  Franzesco Lopez  •  Maria Luce Latorre  •  Pier Andrea Bosna  •  Elisa Principe

    Ex-champion de plongée, Victor décide de partir pour l'Allemagne. En chemin, il rencontre l'aventureux Matthias avec lequel il se lance dans un road-trip à travers l'Europe.

  • de Eva Vitija • Suisse • Allemagne - 2022 - 1h24m00
    Marijane Meaker  •  Patricia Highsmith  •  Monique Buffet  •  Tabea Blumenschein  •  Judy Coates  •  Courtney Coates Blackman  •  Dan Coates

    Un regard unique sur la vie de la célèbre autrice américaine Patricia Highsmith, d'après ses journaux intimes et ses carnets de notes, ainsi que les réflexions intimes de ses amantes, amis et famille.

  • de Tomer Heymann • Israël • Allemagne - 2018 - 1h40m00
    Jonathan Agassi  •  Michael Lucas

    Star du porno Gay, Jonathan Agassi apparaît à l'écran comme un homme sûr de lui, viril, désiré… Mais loin des plateaux de tournage, un autre Jonathan se révèle.

  • Wir • de Faraz Shariat • Allemagne - 2020 - 1h32m00
    Benny Radjaipour  •  Eidin Jalali  •  Banafshe Hourmazdi  •  Maryam Zaree  •  Abak Safaei-Rad  •  Nasser Shariat  •  Knut Berger  •  Mashid Shariat  •  Niels Bormann  •  Jürgen Vogel  •  Katarina Gaub  •  Sevil Mokhtare  •  Vanessa Loibl  •  Hadi Khanjanpour  •  Paul Lux  •  Ali Alik  •  Mark Tumba  •  Zabi Tajik  •  Masoud Racisi  •  Eli Levy  •  Pamir Toryakhil  •  Mohamed Alik  •  Qassem Bibo  •  Amir021  •  Sarah  •  Fini  •  Ahmad  •  Tara  •  Souda  •  Mahwash

    Après avoir été surpris en train de voler à l’étalage, Parvis est condamné à des travaux d’intérêt général dans un centre pour réfugiés. Il y rencontre Amon et sa sœur Banafshe, qui ont fui l’Iran. Sans papiers et sans visa, ils risquent l’expulsion...

  • de Daniel Sanchez Lopez • Allemagne - 2021 - 1h15m00
    Matthew James Morrison  •  Alexandros Koutsoulis

    Harry, jeune anglais, vient passer un weekend à Berlin pour faire la fête. Dans une soirée en club, il fait la connaissance de Johannes. L’alchimie est immédiate, et ils flirtent jusqu’au petit matin...

  • de Rainer Werner Fassbinder • Allemagne - 1982 - 1h48m00
    Brad Davis  •  Franco Nero  •  Jeanne Moreau  •  Laurent Malet  •  Hanno Pöschl  •  Günther Kaufmann  •  Burkhard Driest  •  Dieter Schidor  •  Roger Fritz

    Lors d'une escale à Brest, le marin Querelle séduit tous ceux qu'il vient à croiser. De proche en proche, il fascine toute une nébuleuse interlope qui fréquente le plus grand bouge de la ville. Il va même jusqu'à charmer la maîtresse de son propre frère.

  • Darkroom - Tödliche Tropfen • de Rosa von Praunheim • Allemagne - 2019 - 1h29m00
    Bozidar Kocevski  •  Heiner Bomhard  •  Christian Dieterle  •  Bardo Böhlefeld  •  Lucas Rennebach  •  Katy Karrenbauer  •  Hendrik Heutmann  •  Christiane Ziehl

    Lars, infirmier à Sarrebruck, déménage à Berlin avec son compagnon Roland. Ensemble, ils se lancent dans la rénovation d’un appartement. Roland croit leur bonheur parfait, mais il ne sait pas que Lars explore les tréfonds de la nuit berlinoise et y réalise des expériences risquées…

  • de Dominik Moll • Allemagne • France - 2019 - 1h57m00
    Denis Ménochet  •  Laure Calamy  •  Damien Bonnard  •  Nadia Tereszkiewicz  •  Bastien Bouillon  •  Valéria Bruni Tedeschi  •  Guy Roger N'drin

    Une femme a disparu. Le lendemain d’une tempête de neige, sa voiture est retrouvée sur une route qui monte vers le plateau où subsistent quelques fermes isolées. Alors que les gendarmes n’ont aucune piste, cinq personnes se savent liées à cette disparition. Chacune a son secret, mais personne ne se doute que cette histoire a commencé loin de cette montagne balayée par les vents d’hiver...

  • Orpheus' Song • de Tor Iben • Allemagne - 2019 - 1h12m00
    Sascha Weingarten  •  Julien Lickert  •  Henry Morales  •  Kristina Kostiv

    Philipp et Enis, deux amis de longue date, gagnent un voyage en Grèce. Lors de leurs vacances paradisiaques, ils se perdent sur une île sauvage et trouvent refuge dans une grotte pour dormir. Une nuit agitée s’annonce, entre rêves et réalité… Le lendemain, rien ne sera jamais plus comme avant entre les deux garçons...

  • de Ori Aharon Nicolas Medy , Nicky Miller , Benjamin Bodi , Manuel Billi , Claudius Pan • Israël • France • Allemagne - 2018 - 2h30m00
    Félix Maritaud  •  Xavier Prieur  •  Antoine Heraly  •  Raphaël Fournier  •  Manuel Billi  •  Jorge Benavides  •  Tristan Rehbold  •  Chouaib Arif  •  Aurélien Deseez  •  Chen Hefetz  •  Omri Laron

    Une collection de courts métrages sur l’amour qui ont marqué les esprits dans les festivals LGBTQ du monde entier.

  • M/M • de Drew Lint • Canada • Allemagne - 2017 - 1h21m00
    Antoine Lahaie  •  Nicolas Maxim Endlicher  •  Nina Kettiger  •  Vika Kirchenbauer  •  Lynn Lahaie  •  Ahmad Larnes

    Matthew, canadien fraichement installé à Berlin, rencontre Matthias, qui représente tout ce qu'il rêve d'être. Très vite, son attirance vire à l'obsession.

  • Ein Weg • de Chris Miera • Allemagne - 2017 - 1h48m00
    Mike Hoffmann  •  Mathis Reinhardt  •  Cai Cohrs  •  Tom Böttcher  •  Eva Horacek  •  Peer Martiny  •  Anna Schimrigk  •  Yvone Döring  •  Sara Löffler  •  Nadine Heidenreich

    Lors de leur séjour annuel à la mer, Andréas et Martin reviennent sur les quinze années passées ensemble. Ils évoquent les hauts et les bas de leur relation et l'éducation de leur fils, qui vient de quitter la maison.

  • de Ofir Raul Graizer • Israël • Allemagne - 2017 - 1h45m00
    Tim Kalkhof  •  Sarah Adler  •  Roy Miller  •  Zohar Strauss  •  Sandra Sade  •  Tamir Ben Yehuda

    Thomas, un jeune pâtissier allemand, a une liaison avec Oren, un homme marié israélien. Quand Oren meurt dans un accident de voiture, Thomas se rend à Jérusalem en quête de réponses sur sa mort...

  • de Bruce La Bruce • Allemagne - 2017 - 1h31m00
    Susanne Sachße  •  Viva Ruiz  •  Kembra Pfahler  •  Caprice Crawford  •  Grete Gehrke  •  Til Schindler  •  Kita Updike  •  Victoire Laly  •  Olivia Kundisch  •  Lina Bembe

    Bien décidée à prendre le pouvoir, une armada de féministes radicales s’organisent dans un couvent en une armée dont le but est la libération de la femme face à la domination phallocrate. Un nouvel ordre semble proche, camarade… jusqu’à ce qu’un jeune soldat demande asile dans ce curieux couvent.

  • de Marcel Gisler • Suisse • Allemagne - 2018 - 1h59m00
    Max Hubacher  •  Aaron Altaras  •  Jessy Moravec  •  Jürg Plüss  •  Doro Müggler

    Pour la première fois de sa vie Mario, un jeune footballeur, tombe amoureux de Léon, nouvel attaquant venu d’Allemagne. Mais dans l’équipe, des rumeurs commencent à circuler sur leur relation et Mario voit sa carrière compromise pour intégrer un club de première division.

  • Jahr des tigers • de Tor Iben • Allemagne - 2017 - 1h25m00
    Alexander Tsypilev  •  Julien Lickert  •  Patrick G. Boll  •  Astrid Kohrs  •  Eva Nürnberg  •  Toni Kadrija  •  Michael del Coco

    Tom a deux passions : collectionner les masques d’animaux et cambrioler des appartements. Une nuit, lors d’une de ses escapades dans un appartement, il se retrouve face au lit d’une victime, Lars, dormant paisiblement. Tom peut encore s’enfuir de l’appartement sans être pris mais cette vision suscite en lui une montée d’adrénaline et le jeune homme reste figé comme attiré malgré lui...

  • Zwei mütter • de Anne Zohra Berrached • Allemagne - 2012 - 1h15m00
    Karina Plachetka  •  Sabine Wolf  •  Florian Weber  •  Maarten Van Santen  •  Tilmann A. Müller  •  Joachim Welz  •  Rolf Iben  •  Karin Herrgen  •  Nadine Landmann  •  Simon Gross (II)  •  Robert Thiele

    Quand Katja et Isabella, tout juste mariées, décident d’avoir un enfant, elles se heurtent à un obstacle de taille : la majorité des cliniques de fertilité n’offrent pas de traitement aux lesbiennes souhaitant devenir mères. Après des mois d’efforts et de procédures coûteuses, elles trouvent finalement un spécialiste qui leur fournit le matériel pour des inséminations « maison »...

  • Auf der Suche • de Jan Krüger • Allemagne • France - 2011 - 1h28m00
    Corinna Harfouch  •  Nico Rogner  •  Trystan Pütter  •  Valérie Leroy  •  Mehdi Dehbi  •  Mireille Perrier  •  Géraldine Loup  •  Dominique Ratonnat  •  Manuel Diaz  •  Jacques Germain  •  Georges Neri  •  Tobias Rauscher

    Simon, jeune médecin allemand vivant et travaillant à Marseille, ne donne plus aucune nouvelle. Son appartement est abandonné. Valérie, sa mère, est désespérée. Elle ne comprend absolument pas pourquoi il a pu disparaître. Elle demande alors à Jens, l'ex-petit ami de Simon, de venir la rejoindre à Marseille pour l'aider dans ses recherches...

  • de Tristan Ferland Milewski • Allemagne - 2016 - 1h31m00

    Une fois par an, le Dream Boat prend la mer pour une croisière exclusivement gay. Loin de leurs familles et des restrictions politiques, cinq hommes embarquent pour sept jours de soleil, d’amour, de rêve et de liberté. Un voyage festif où doutes et incertitudes refont aussi surface...

  • Die Mitte der welt • de Jakob M. Erwa • Allemagne - 2015 - 1h55m00
    Louis Hofmann  •  Sabine Timoteo  •  Ada Philine Stappenbeck  •  Inka Friedrich  •  Bendix Hansen  •  Sarah Fuhrer  •  Svenja Jung  •  Clemens Rehbein  •  Thomas Goritzki  •  Jannik Schümann

    Phil, 17 ans, dans un vieux manoir aux abords de la ville, vit avec sa mère, hippie à la vie sentimentale chaotique, et sa sœur jumelle. De retour de vacances, il sent que l'atmosphère a changé. Pour s'aérer l'esprit, il passe du temps avec sa meilleure amie, Kat, et se sent irrésistiblement attiré par un nouveau camarade de classe…

  • Die Geschwister • de Jan Krüger • Allemagne - 2016 - 1h29m00
    Vladimir Burlakov  •  Julius Nitschkoff  •  Irina Potapenko  •  Hilmi Sözer  •  Pascale Schiller

    Thies est agent immobilier, dans le quartier branché de Neukölln, à Berlin. Il oppose chaque semaine son refus à quantité de dossiers de location. Lors d'une visite, il rencontre Bruno et sa sœur Sonja, venus d'Europe de l'est. Il décide de les loger dans un appartement vacant, à l'abri des regards, et entame une liaison avec Bruno. Peu à peu, il entre dans le secret des deux exilés.

  • de Jules Herrmann • Allemagne - 2015 - 1h22m00
    Godehard Giese  •  Adeline Moreau  •  Fabien Ara  •  Bettina Grahs  •  Alain Denizart  •  Denise Lecocq  •  Morgane Delamotte

    Antek Liebmann fuit l’Allemagne suite à un mystérieux incident qui le dévaste. Il s’installe dans le Nord de la France pour se couper du monde et idéalement prendre un nouveau départ. Si petit à petit s’opère un retour à la normale, quand vient la nuit Antek est rongé par l’insomnie et la panique. Il déambule alors dans les bois, théâtre macabre d’inquiétants assassinats…

  • de George Markakis • Allemagne - 2013 - 1h13m00
    Chris Forny  •  Yiannis Kolios

    Chris et Yiannis s’aiment mais pas comme tout le monde. Ils entretiennent une relation non conventionnelle et épisodique rythmée par des sentiments aussi profonds que différents. Tours à tour désir, peine, bonheur, jalousie, attraction, amour, colère entrent en jeu et sont autant de chapitres distincts dans la vie des deux amants qui tentent de s’aimer.

  • de Anna Nolskog Lazlo Tonk , Dylan Tonk , Filippo Demarchi , Benjamin Chimoy , Anthony Schatteman , Elin Övergaard • Belgique • Suisse • Allemagne • Espagne • Pays-Bas • Suède - 2016 - 1h41m00

    Deux amis s'initient ensemble à l'amour ; Matteo s'éprend du prêtre du village ; et Gabriel dessine en cachette des hommes nus... Sept courts métrages européens autour de l'homosexualité, sélectionnés par le Marais Film Festival : BOYGAME (A.Nolskog), TOUR DE PISTE (D. et L. Tonk), ÂGE : 17 ANS (F.Demarchi), GABRIEL (B.Chimoy), À L’AUBE (E.Övergaard), NOS HISTOIRES et EMBRASSE-MOI (A.Schattemann)

  • Die Bitteren Tränen der Petra von Kant • de Rainer Werner Fassbinder • Allemagne - 1972 - 2h04m00
    Margit Cartensen  •  Hanna Schygulla  •  Irm Hermann  •  Eva Mattes  •  Katrin Schaake  •  Gisela Fackeldey

    Styliste de mode, Petra von Kant est assistée de Marlene, qui est à la fois sa secrétaire, sa dessinatrice et sa bonne à tout faire. Petra tombe amoureuse de Karin et décide de faire son mannequin vedette. La passion se transforme en jalousie maladive.

  • Faustrecht der Freiheit • de Rainer Werner Fassbinder • Allemagne - 1974 - 2h03m00
    Rainer Werner Fassbinder  •  Peter Chatel  •  Karlheinz Böhm  •  Kurt Raab  •  Rudolf Lenz  •  Karl Scheydt  •  Hans Zander  •  Ulla Jacobsson  •  Adrian Hoven  •  Harry Baer  •  Irm Hermann  •  Katharina Buchhammer  •  Ursula Strätz  •  Christiane Maybach

    Franz, dit « Fox », forain au chômage, drague Max, un antiquaire qui va l’introduire dans la société homosexuelle bourgeoise. Ayant gagné à la loterie, Franz tombe sous la coupe d’Eugen, qui le dépouille peu a peu de son argent...

  • König des Comics • de Rosa von Praunheim • Allemagne - 2012 - 1h20m00
    Ralf König  •  Olaf Gabriel  •  René Krummenacher  •  Joachim Król  •  Ralph Morgenstern  •  Rosa von Praunheim  •  Ralph Morgenstern  •  Hella von Sinnen

    Le réalisateur et militant homo allemand Rosa von Praunheim brosse un portrait de Ralf König, l’un des plus célèbres dessinateurs de BD venu d’outre-Rhin. Très pince-sans-rire, un peu mal à l’aise face à sa célébrité, l'auteur évoque ses convictions philosophiques et politiques…

  • de Sabine Bernardi • Allemagne - 2011 - 1h34m00
    Rick Okon  •  Maximilian Befort  •  Liv Lisa Fries  •  Felix Brocke  •  Silke Geertz  •  Gilles Tschudi  •  Ben Gageik  •  Sigrid Burkholder  •  Johannes Schwab  •  Tessa Lukat  •  Katrin Heß

    Lukas vient d’avoir 20 ans, il est transgenre. Plein d’enthousiasme pour la vie, il commence à fréquenter la scène gay de Cologne où il rencontre le séduisant Fabio, un jeune homme effronté, téméraire et sûr de lui. Une véritable attraction naît entre eux. Mais leur histoire résistera-t-elle au secret de l’identité de Lukas ?

  • Scherbenwald • de Diemo Kemmesies • Allemagne - 2011 - 1h13m00
    Martin Bruchmann  •  Josef Mattes  •  Mathias Neuber  •  Linda Schüle

    A Berlin, Marlo prétend rendre visite à sa petite-amie mais il déambule dans les rues, s'interroge et rencontre Kirill. Il commence à le suivre, ce qui semble impressionner Kirill. Une étrange relation commence à se développer entre les deux garçons qui en viennent à se confier, puis à se dévoiler.

  • Mein Freund Aus Faro • de Nana Neul • Allemagne - 2008 - 1h27m00
    Anjorka Strechel  •  Lucie Hollmann  •  Manuel Cortez  •  Florian Panzner  •  Tilo Prückner  •  Isolda Dychauk  •  Kai-Peter Malina  •  Philipp Quest  •  Julischka Eichel

    Mel, une jeune femme aux allures de garçon manqué, a un coup de foudre immédiat le jour où la belle Jenny entre dans sa vie. Seulement Jenny pense que Mel est un garçon... Et cette dernière ne la contredit pas, se fait appeler Miguel et dit venir du Portugal. Mais peut-on bâtir un amour sur un mensonge ? Prix Têtue du meilleur film/Cineffable 2009

  • Otto; Or, Up With Dead People • de Bruce La Bruce • Allemagne - 2008 - 1h34m00
    Jey Crisfar  •  Marcel Schlutt  •  Nicholas Fox Ricciardi  •  Keith Böhm  •  Olivia Barth Barth  •  Christophe Chemin  •  Katharina Klewinghaus  •  Stephanie Heinrich  •  John Edward Heys  •  Max Di Costanzo  •  Guido Sommer  •  Elliat Graney-Saucke  •  Ramin Farhadi

    Otto, jeune zombie gay un peu paumé, croise une réalisatrice lesbienne qui l’engage pour jouer son propre rôle dans un film politico-porno zombie. Otto se fait alors héberger par le beau Fritz, la star du film. Mais resurgisent des souvenirs du temps où il était vivant... Un film inclassable où le sexe et le gore se mêlent dans une ambiance délirante, par l'auteur culte du cinéma gay underground.

  • Oberst Redl • de István Szabó • Allemagne • Hongrie • Autriche - 1985 - 2h20m00
    Klaus Maria Brandauer  •  Armin Mueller-Stahl  •  Hans-Christian Blech  •  Gudrun Landgrebe  •  András Bálint  •  László Mensáros  •  László Galffi  •  Dorottya Udvaros  •  Róbert Ratonyi  •  Károly Eperjes  •  Jan Niklas  •  András Bálint  •  László Mensáros  •  Armin Mueller-Stahl  •  László Galffi  •  Gudrun Landgrebe  •  Klaus Maria Brandauer  •  Dorottya Udvaros  •  Hans-Christian Blech  •  Róbert Ratonyi  •  Károly Eperjes  •  Jan Niklas

    Un film inspiré de la vraie vie d'Alfred Redl, fils de cheminot qui réussit à entrer à l’Académie Militaire de l’Empire austro-hongrois. Redl va dès lors gravir tous les échelons de la hiérarchie : il se lie d’amitié avec un jeune aristocrate, puis devient un soldat patriote exemplaire. Pour ne pas entraver sa carrière, il tente de dissimuler son homosexualité.

  • de Vincent Dieutre • Allemagne • France - 2003 - 1h43m00
    Itvan Kebadian  •  Vincent Dieutre  •  Walter Müller  •  Hubert Geiger  •  Jean-Guihen Queyras  •  Daniel Sepec  •  Andreas Staier  •  Christoph Pregardien  •  Hubert Geiger  •  Itvan Kebadian  •  Jean-Guihen Queyras  •  Daniel Sepec  •  Andreas Staier  •  Vincent Dieutre  •  Christoph Pregardien  •  Walter Müller

    Vincent, 40 ans, hanté par la figure de Schubert, s'embarque avec son filleul Itzvan pour un ultime et beau voyage : son Voyage d'Hiver. L'homme et l'adolescent traversent une Allemagne enneigée, battue par les vents et peuplée de fantômes pour un parcours initiatique invoquant tour à tour l'histoire, la poésie, et la musique...

  • Sommersturm • de Marco Kreuzpaintner • Allemagne - 2004 - 1h34m00
    Robert Stadlober  •  Kostja Ullmann  •  Michael Wiesner  •  Elisabeth Hart  •  Hanno Koffler  •  Joseph M Barek  •  Jeff Fischer  •  Marlon Kittel  •  Alexa Surholt  •  Laura Maire  •  Roman Storm  •  Jürgen Tonkel  •  Alicja Bachleda-Curus  •  Miriam Morgenstern  •  Benjamin Vilzmann  •  Tristano Casanova  •  Ludwig Blochberger  •  Michael Wiesner  •  Elisabeth Hart  •  Hanno Koffler  •  Joseph M Barek  •  Jeff Fischer  •  Marlon Kittel  •  Alexa Surholt  •  Laura Maire  •  Roman Storm  •  Jürgen Tonkel  •  Robert Stadlober  •  Alicja Bachleda-Curus  •  Miriam Morgenstern  •  Benjamin Vilzmann  •  Tristano Casanova  •  Kostja Ullmann  •  Ludwig Blochberger

    Tobi et Achim sont copains depuis des années. L'un barreur, l'autre rameur dans une équipe d'aviron, ils vont disputer la plus grande régate de la région. Arrive alors dans la compétition une équipe de jeunes gays athlétiques qui affichent fièrement leurs tendances. Tobi et ses camarades sont forcés de revoir leurs préjugés, leurs craintes... et leurs secrètes attirances.