Alors qu'ils font du patin à glace, Molang invite Piu Piu à danser. Les deux amis s'amusent tellement que lorsqu'ils tournent, Molang perd son emprise sur Piu Piu qui s'envole dans les airs et atterrit dans la forêt, s'assommant lui-même.

C’est décidé, pour Halloween, Molang se déguisera en sorcier et Piu Piu en citrouille ! Lorsqu’ils iront faire du porte-à-porte pour demander des bonbons, Molang agitera sa fausse baguette magique et fera apparaître un bouquet de fleurs.

Molang et Piu Piu découvrent enfin l'inspiration pour leurs costumes d'Halloween en visitant une exposition sur l'Égypte antique : ils vont se vêtir comme des momies! Mais ce soir-là, une tempête éclate, la foudre frappe...

Il neige devant la maison de Molang et Piu Piu, et nos deux amis décident de construire un bonhomme de neige. Un chapeau sur la tête, une écharpe autour du cou, une carotte en guise de nez et deux marrons glacés pour les yeux, et le tour est joué !

C’est Halloween. Molang et Piu Piu sont habillés de leurs meilleurs costumes mais il ne reste plus de bonbons, leurs amis les ont déjà tous distribués. Soudain, Molang voit un château au loin. Ils sont obligés de trouver des bonbons là-bas !

Alors que Molang et Piu Piu descendent du quai dans leurs combinaisons de plongée et avec leurs bouteilles d’air, leurs amis les avertissent d’un monstre des profondeurs. Piu Piu n'en croit pas un mot et plonge...

Noël approche. Molang et Piu Piu décident d'aller dans la forêt chercher un grand sapin de Noël pour leur maison. Ils en trouvent un qui est si lourd qu'il ne bouge pas, même s'ils le tirent ou le poussent.

Molang et Piu Piu partent en vacances au soleil. Ils rencontrent un ami amusant mais maladroit. Ils l’aident autant qu’ils peuvent, mais ils finissent tous les trois dans le pétrin. Heureusement que l’ami a un don spécial...