Molang et Piu Piu prennent un camping-car pour se rendre sur leur lieu de vacances. Sable fin et plages désertes les attendent ! Mais en chemin, ils rencontrent un groupe de jazz qui doit se rendre d'urgence au port.

Alors qu'ils font du patin à glace, Molang invite Piu Piu à danser. Les deux amis s'amusent tellement que lorsqu'ils tournent, Molang perd son emprise sur Piu Piu qui s'envole dans les airs et atterrit dans la forêt, s'assommant lui-même.

Il neige devant la maison de Molang et Piu Piu, et nos deux amis décident de construire un bonhomme de neige. Un chapeau sur la tête, une écharpe autour du cou, une carotte en guise de nez et deux marrons glacés pour les yeux, et le tour est joué !

Noël approche. Molang et Piu Piu décident d'aller dans la forêt chercher un grand sapin de Noël pour leur maison. Ils en trouvent un qui est si lourd qu'il ne bouge pas, même s'ils le tirent ou le poussent.

Les aventures du preux chevalier et de son fidèle écuyer, toujours égarés dans les méandres du temps, se poursuivent au XXIe siècle, aux Etats-Unis.

Un reportage dans le Mississippi, au sud des États-Unis. Une expérience humaine et musicale scellée par une amitié forgée dès les années 1960 entre deux hommes de cinéma : l'un français et l'autre américain.

Jimmy Picard, un Indien Blackfoot ayant combattu en France en 1944 est admis à l’hôpital militaire de Topeka, au Kansas, un établissement spécialisé dans les maladies du cerveau. Jimmy souffre de nombreux troubles : vertiges, cécité temporaire... En l’absence de causes physiologiques, on décide de prendre l’avis d’un ethnologue et psychanalyste français, spécialiste des cultures amérindiennes.