- France
- Italie
- Allemagne
- Chine
- États-Unis
- Suisse
- Corée du Sud
- Liban
- Norvège
- Royaume-Uni
- Autriche
- Australie
- Belgique
- Chili
- Algérie
- Estonie
- Espagne
- Grèce
- Hongrie
- Israël
- Japon
- Corée du Nord
- Mali
- Myanmar (Birmanie)
- Mexique
- Pakistan
- Suède
- Viêt Nam
- Drame
- Documentaire
- Aide aux cinémas du monde
- Animation
- Courts et moyens métrages
- Historique
- Guerre
- Romance, passion
- Comédie dramatique
- Lgbt
- Avant garde, essais
- Cultes et classiques
- Jeunesse
- Musical
- Polar, thriller
- Science fiction
- Histoire de famille
- Ville
- Voyage
- Solidarité
- Quête d'identité
- Sur la route
- Mer
- Adolescence
- Crise économique
- Politique
- Premier long-métrage
- Apprentissage
- Argent
- Collection a.c.i.d.
- Deuil
- Education
- Traditions
- Dès 14 ans
- Campagne
- Cannes festival : sélection officielle
- Drogue
- Enfance
- Soleil
- Judéité
- Maternité
- Trafic
- Travail
- Adaptation littéraire
- Cannes festival : quinzaine des cinéastes
- Cités
- Eté
- Foi religieuse
- Guerre de 39/45
- Tiré d'une histoire vraie
- Luttes sociales
- Maladie
- Montagnes
- Paysans
- Paternité
- Religion juive
- Se filmer
- Dès 9-10 ans
- Adoption
- Alcool
- Amitié
- Animal, animaux
- Artiste
- Cannes festival : semaine de la critique
- Cinéma du réel 2019
- Colonialisme
- Danse
- Désert
- Dictature
- Espions
- Fantôme
- Sexe
- Gay
- Histoire de cinéma
- Israël / palestine
- Lesbien
- Nazisme/fascisme
- Obsession
- Racisme
- Religion musulmane
- Tabou
- Théâtre
- Transformation
- Vacances
- Guerre du vietnam
- Voiture
- Dès 11 ans
- Histoire de famille
- Ville
- Voyage
- Solidarité
- Quête d'identité
- Sur la route
- Mer
- Adolescence
- Crise économique
- Politique
- Premier long-métrage
- Apprentissage
- Argent
- Collection a.c.i.d.
- Deuil
- Education
- Traditions
- Dès 14 ans
- Campagne
- Cannes festival : sélection officielle
- Drogue
- Enfance
- Soleil
- Judéité
- Maternité
- Trafic
- Travail
- Adaptation littéraire
- Cannes festival : quinzaine des cinéastes
- Cités
- Eté
- Foi religieuse
- Guerre de 39/45
- Tiré d'une histoire vraie
- Luttes sociales
- Maladie
- Montagnes
- Paysans
- Paternité
- Religion juive
- Se filmer
- Dès 9-10 ans
- Adoption
- Alcool
- Amitié
- Animal, animaux
- Artiste
- Cannes festival : semaine de la critique
- Cinéma du réel 2019
- Colonialisme
- Danse
- Désert
- Dictature
- Espions
- Fantôme
- Sexe
- Gay
- Histoire de cinéma
- Israël / palestine
- Lesbien
- Nazisme/fascisme
- Obsession
- Racisme
- Religion musulmane
- Tabou
- Théâtre
- Transformation
- Vacances
- Guerre du vietnam
- Voiture
- Dès 11 ans
- de Brady Corbet • Hongrie • Royaume-Uni • États-Unis - 2024 - 3h34m00Adrien Brody • Felicity Jones • Guy Pearce • Joe Alwyn • Raffey Cassidy • Joe Alwyn • Raffey Cassidy • Stacy Martin • Isaach De Bankolé. • Alessandro Nivola
L’histoire, sur près de trente ans, d’un architecte juif né en Hongrie, László Toth. Revenu d’un camp de concentration, il émigre avec sa femme, Erzsébet, après la fin de la Seconde Guerre mondiale aux Etats-Unis pour connaître son « rêve américain ».
- de Jérémy Trouilh Fanny Liatard , Josza Anjembe , Askia Traoré • France - 2017 - 1h30m00Djedje Apali • Sophie Vaude • Robin Lombardet • Grace Seri • Augustin Ruhabura • Mata Gabin • Idrissa Diabaté • Tella Kpomahou • Yvette Bruneau-Thénard • Anissa Kaki • Virgil Leclaire • Soulaymane Rkiba • Houssam Sossa • Alexis Baginama
Pour cette saison 5, Quartiers Lointains propose 4 courts métrages sur le thème "Image de soi". NULLE PART - Askia Traoré LE BLEU BLANC ROUGE DE MES CHEVEUX - Josza Anjembe GAGARINE - Fanny Liatard, Jérémy Trouilh
- de Alain Ughetto • France - 2022 - 1h10m00Ariane Ascaride • Alain Ughetto • Stefano Paganini • Diego Giuliani • Christophe Gatto • Laurent Pasquier • Bruno Fontaine
En ce début du XXe siècle, Luigi Ughetto et ses frères désertent comme chaque hiver leur village d'Ughettera, dans le Piémont italien, et traversent la frontière pour trouver du travail. Prix du jury au festival d'Annecy 2022.
- de Cécile Allegra • France - 2022 - 1h22m00
Dans l'Aveyron, une association accueille des migrants traumatisés par leur périple incertain. Ses membres tentent d'apporter du réconfort en musique.
- de Guillaume Renusson • France - 2022 - 1h34m00Zahra Amir Ebrahimi • Denis Ménochet • Victoire Du Bois • Oscar Copp • Luca Terracciano • Guillaume Pottier • Roxane Barazzuol • Julie Moulier • Loïc Corbery • Julie-Anne Roth • Bastien Ughetto • Raphaël Ferret
Samuel part s’isoler dans son chalet au cœur des Alpes. Une nuit, une femme afghane vient lui demander de l'aider à franchir la frontière. Samuel décide de l'aider...
- HD Pays rêvéde Jihane Chouaib • Liban - 2012 - 1h25m00Wadji Mouawad • Nada Chouaib • Katia Jarjoura • Patric Chiha
35 ans après avoir quitté le Liban, Jihane Chouaib part à la rencontre d'une génération de Libanais exilés. La plupart ont abandonné leur terre natale, quatre d'entre eux retournent aujourd'hui au Liban, portés par le désir d'y faire leur place...
- HD La Traverséede Florence Miailhe • France - 2020 - 1h24m00Emilie Lan Dürr • Maxime Gémin • Arthur Pereira • Serge Avédikian • Axel Auriant • Aline Afanoukoé • Mehdi Guerbas • Florence Miailhe • Jocelyne Desverchère • Marc Brunet • Polina Borisova
Un village pillé, une famille en fuite et deux enfants perdus sur les routes de l’exil... Kyona et Adriel tentent d’échapper à ceux qui les traquent pour rejoindre un pays au régime plus clément.
- de Rachel Lang • France - 2021 - 1h46m00Louis Garrel • Camille Cottin • Ina Marija Bartaité • Aleksandr Kuznetsov • Naidra Ayadi • Léo Lévy • Jean Michelangeli • Jean Le Peltier • Vladimir Ignat • Simona Trocan • Mowei-Jeannine Leroux • Alice Coulibaly-Chateaux • Wilfried Ranaivo
Marié à Céline, avocate, Maxime tente de concilier vies personnelle et professionnelle, chose peu aisée pour un gradé de la Légion étrangère. Les absences pour cause de périlleuses missions pèsent sur son couple autant que sur ses hommes...
- de Burhan Qurbani • Allemagne - 2018 - 3h03m00Welket Bungué • Jella Haase • Albrecht Schuch • Annabelle Mandeng • Joachim Król • Richard Fouofié Djimeli • Mira Elisa • Rufina Neumann • Lena Schmidtke • Michael Davies • Nils Verkooijen • Faris Saleh
Francis, 30 ans, arrive à Berlin après avoir quitté la Guinée-Bissau et traversé la Méditerranée sur un bateau. Immigré sans papier, il ne peut que travailler illégalement sur des chantiers. Il croise alors la route de Reinhold, un trafiquant de drogue...
- de Shola Amoo • Royaume-Uni - 2019 - 1h40m00Samuel Adewunmi • Nicholas Pinnock • Denise Black • Tuwaine Barrett • Tai Golding • Gbemisola Ikumelo • Ruthxjiah Bellenea • Layo-Christina Akinlude • Rasaq Kukoyi • Yazzmin Newell • Demmy Ladipo
Jeune Britannique d’origine nigériane, Femi a connu une enfance heureuse en famille d’accueil. Quand il doit tout quitter pour aller vivre avec sa mère biologique dans un HLM à Londres, c’est un vrai déchirement. Entre les codes culturels de sa mère qui lui sont étrangers et ce nouvel environnement citadin difficile, Femi doit déterminer quel genre d’adulte il veut devenir...
- HD Calabriade Pierre-François Sauter • Suisse - 2016 - 1h56m00
Après la mort d’un émigré calabrais venu travailler en Suisse, deux employés des pompes funèbres, Jovan et José, eux-mêmes émigrés, traversent l’Italie du nord au sud pour rapatrier le corps du défunt jusque dans son village d’origine.
- de Radu Mihaileanu • France - 2007 - 1h36m00
À partir de 1977 et jusqu'en 1985, Israël et les États-Unis réussissent à emmener des milliers de juifs éthiopiens (Falashas) en Terre sainte, via le Soudan, pays musulman. En pleine période de famine, ces gens sont sauvés, leur statut de Juifs, longtemps controversé, leur étant enfin reconnu. Cette incroyable opération clandestine s'appela "Opération Moïse".
- HD Green Boysde Ariane Doublet • France - 2019 - 1h11m00
Alhassane, 17 ans, a quitté la Guinée et arrive seul en France après un éprouvant périple. Accueilli dans un village en Normandie, il rencontre Louka, 13 ans. Entre les deux garçons une amitié naît et s’invente jour après jour. Ce qui les sépare les lie tout autant que ce qui les unit.
- Ein bisschen bleiben wir noch • de Arash T. Riahi • Autriche - 2019 - 1h42m00Leopold Pallua • Rosa Zant • Anna Fenderl • Christine Ostermayer • Alexandra Maria Nutz • Simone Fuith • Aleksandar Petrovic • Ines Miro • Markus Zett • Rainer Wöss • Veronika Glatzner
Oskar et Lily, deux enfants tchétchènes, sont sur le point d’être expulsés d’Autriche avec leur mère. Suite à une tentative désespérée de celle-ci pour les protéger, l’expulsion est suspendue mais Oskar et Lily sont séparés dans deux familles différentes.
- HD Fahimde Pierre-François Martin-Laval • France - 2019 - 1h47m00Gérard Depardieu • Isabelle Nanty • Assad Ahmed • Mizanur Rahaman • Sarah Touffic Othman-Schmitt • Victor Herroux • Tiago Toubi • Alexandre Naud • Pierre Gommé • Axel Keravec • Didier Flamand
Le jeune Fahim et son père sont contraints de fuir le Bangladesh pour Paris. Dès leur arrivée, ils entament un véritable parcours du combattant pour obtenir l’asile politique, avec la menace d’être expulsés à tout moment. Grâce à son don pour les échecs, Fahim rencontre Sylvain, l’un des meilleurs entraîneurs d’échecs de France. Entre méfiance et attirance, ils vont apprendre à se connaître.
- HD Meltemde Basile Doganis • - 2019 - 1h27m00Daphne Patakia • Rabah Naït Oufella • Lamine Cissokho • Karam Al Kafri • Akis Sakellariou • Feodor Atkine • Koukoulis Konstantinos
Elena, jeune Française d'origine grecque, a dû mal à se remettre de la mort de sa mère, survenue un an plus tôt. Elle décide de retourner dans sa maison de vacances sur l’île de Lesbos avec ses amis Nassim et Sekou. Les vacances vont être bouleversées quand le trio rencontre Elyas, jeune Syrien réfugié depuis peu sur l’île.
- HD WardiThe Tower • de Mats Grorud • France • Norvège • Suède • Liban - 2018 - 1h20m00Pauline Ziade • Aïssa Maïga • Saïd Amadis • Slimane Dazi • Lina Soualem • Bouraouïa Marzouk • Raymond Hosni • Darina Al Joundi • Omar Yami
Au Liban, Wardi vit avec sa famille dans le camp de réfugiés où elle est née. Le jour où son arrière grand-père lui donne la clé de la maison dont il a été chassé, la petite fille craint qu'il n'ait perdu l'espoir d'y retourner un jour. Les membres de sa famille vont, chacun à leur manière, essayer de faire renouer la petite fille avec cet espoir.
- de Nadav Lapid • Israël • France - 2018 - 2h03m00Tom Mercier • Quentin Dolmaire • Louise Chevillotte • Uria Hayik • Olivier Loustau • Yehuda Almagor • Gaya Von Schwarze • Gal Amitai • Idan Ashkenazi • Dolev Ohana
Yoav, un jeune Israélien, atterrit à Paris avec l'espoir que la France et la langue française le sauveront de la folie de son pays. Ours d'or au festival de Berlin 2019.
- de Nanni Moretti • Italie • France • Chili - 2018 - 1h20m00Nanni Moretti
Par le biais de nombreux témoignages, Nanni Moretti raconte la période durant laquelle des diplomates italiens ont sauvé des civils du régime de Pinochet.
- Hva vil folk si • de Iram Haq • Pakistan • Norvège - 2017 - 1h47m00Maria Mozhdah • Adil Hussain • Rohit Saraf • Ekavali Khanna • Ali Arfan • Sheeba Chaddha • Lalit Parimoo • Jannat Zubair Rehmani • Isak Lie Harr • Nokokure Dahl
Nisha est une jeune fille de seize ans qui mène une double vie. À la maison avec sa famille, elle est la parfaite petite fille pakistanaise. Dehors, avec ses amis, c’est une adolescente norvégienne ordinaire. Lorsque son père la surprend dans sa chambre avec son petit ami, la vie de Nisha dérape.
- HD Human Flowde Ai Weiwei • Chine • Allemagne - 2017 - 2h20m00
Plus de 65 millions de personnes ont été contraintes de quitter leur pays pour fuir la famine, les bouleversements climatiques et la guerre : il s'agit du plus important flux migratoire depuis la Seconde Guerre mondiale. Réalisé par l’artiste chinois Ai Weiwei, Human Flow aborde l'ampleur catastrophique de la crise des migrants et ses terribles répercussions humanitaires.
- HD Isolade Fabianny Deschamps • France - 2017 - 1h30m00Yilin Yang • Yassine Fadel • Enrico Roccaforte • Alessio Barone • Dimitri Sani
Sur une île perdue entre deux mondes, Dai, une jeune chinoise, survit seule dans une grotte en attendant l’enfant qui arrondit chaque jour un peu plus son ventre. Dans le port agité par l’arrivée quotidienne de centaines de migrants, elle cherche inlassablement le visage de l’homme qu’elle aime, son mari. Un soir, alors que l’île gronde, le vœu de Dai sera peut-être exaucé...
- L'Ordine delle cose • de Andrea Segre • Italie - 2017 - 1h52m00Paolo Pierobon • Giuseppe Battiston • Olivier Rabourdin • Fabrizio Ferracane • Valentina Carnelutti • Roberto Citran • Yusra Warsama • Fausto Russo Alesi • Hossein Taheri
Rinaldi, policier italien expérimenté, est envoyé par son gouvernement en Libye afin de négocier le maintien des migrants sur le sol africain. Sur place, il se heurte à la complexité des rapports tribaux libyens et à la puissance des trafiquants d'êtres humains. Au cours de son enquête, il rencontre dans un centre de rétention, Swada, une jeune somalienne qui le supplie de l’aider.
- de Mahamat-Saleh Haroun • France - 2017 - 1h37m00Eriq Ebouaney • Sandrine Bonnaire • Aalayna Lys • Ibrahim Burama Darboe • Bibi Tanga • Léonie Simaga • Régine Conas • Khampha Thammavongsa • Sandra Nkaké
Abbas, qui a fui la guerre en Centrafique, attend que sa demande d'asile soit étudiée, dans un semblant de stabilité qui peut être balayé à tout moment...
- de Catherine Catella Shu Aiello • Italie • France - 2015 - 1h30m00
Comme beaucoup de villages du sud de l'Italie, Riace a longtemps subi un exode rural massif. Un jour, un bateau transportant deux cents kurdes échoue sur la plage. Spontanément, les habitants du village leur viennent en aide. Petit à petit, migrants et villageois vont réhabiliter les maisons abandonnées, relancer les commerces et assurer un avenir à l'école...
- de Jonathan Millet • France - 2016 - 25m00mYann Gaël • Emilio Bissaya • Collin Obomalayat
Ils sont ceux dont la marge est le territoire, ceux qui passent sans qu'on ne les voit. Ils n'ont pas de papiers et parlent mille dialectes. Simon débarque à Paris et suit leurs traces. Il plonge dans les tréfonds de la ville pour retrouver celui qu'il cherche...
- HD The Silencede Ali Asgari Farnoosh Samadi • Italie - 2015 - 15m00mValentina Carnelutti • Cahide Ozel • Fatma Alakus
Fatma et sa mère sont réfugiées kurdes en Italie. Lors d’une consultation médicale, Fatma doit traduire ce que le médecin dit à sa mère, mais la jeune fille garde le silence... Un film nommé pour la palme d'or du meilleur court-métrage au festival de Cannes 2016.
- HD Casablancade Michael Curtiz • États-Unis - 1942 - 1h42m00Humphrey Bogart • Ingrid Bergman • Paul Henreid • Claude Rains • Conrad Veidt • Sydney Greenstreet • Peter Lorre • S.Z. Sakall • Madeleine Lebeau • Marcel Dalio • Dooley Wilson • Joy Page • John Qualen • Leonid Kinskey
À Casablanca, pendant la Seconde Guerre mondiale, le night-club le plus couru de la ville est tenu par Rick Blaine, un Américain en exil. Mais l'établissement sert également de refuge à ceux qui voudraient se procurer les papiers nécessaires pour fuir la guerre. Un soir, Rick voit débarquer le dissident politique Victor Laszlo avec son épouse Ilsa, qui fut son grand amour...
- de Yun Jero • France • Corée du Sud • Corée du Nord - 2016 - 1h11m00
Madame B, nord-coréenne, a été vendue de force à un paysan chinois par ses passeurs. Pour gagner sa vie en Chine et aider les siens restés en Corée du Nord, elle devient trafiquante. Elle réussit à faire passer sa famille en Corée du Sud et tente de la rejoindre, pour vivre avec ses enfants. Au terme d’un périlleux voyage, Madame B est accueillie par les services de renseignement Sud-Coréens...
- HD Vangelode Pippo Delbono • Italie - 2015 - 1h25m00
Le réalisateur rencontre un groupe de migrants et compose, avec eux, un film en forme de journal intime, un requiem en souvenir de sa mère, une ode à la vie. Présenté à la Mostra de Venise, le film intègre des images du spectacle homonyme joué en France au Théâtre du Rond Point.
- HD Estatede Ronny Trocker • Italie - 2016 - 07m00mUmaru Jibirin
Sur une plage méditerranéenne ensoleillée, le temps semble figé. Un homme noir, à bout de force, rampe péniblement pour quitter la plage. Autour de lui, les baigneurs habituels semblent ne pas le voir.
- Ta'ang • de WANG Bing • Myanmar (Birmanie) • Chine - 2015 - 2h28m00
Les Ta’ang, minorité ethnique birmane, sont au cœur d’une guerre civile à la frontière chinoise. Depuis début 2015, de violents conflits ont contraint des milliers d’enfants, de femmes et de personnes âgées à s’exiler en Chine.
- HD Peur de riende Danielle Arbid • France - 2014 - 2h00m00Manal Issa • Vincent Lacoste • Paul Hamy • Damien Chapelle • Dominique Blanc • Clara Ponsot • India Hair • Bastien Bouillon
Paris, dans les années 1990. Lina, 18 ans, arrive du Liban pour ses études. Elle vient chercher la liberté qu’elle n’a jamais trouvé dans son pays d’origine et tombe sous le charme de nombreux Français.
- Shan he gu ren • de Jia Zhangke • Chine • Australie - 2014 - 2h06m00Tao ZHAO • Zi DONG • Yi ZHANG • Jing-dong LIANG • Sylvia Chang • Sanming HAN
Chine, à Fenyang en 2000. Tao est courtisée par ses deux amis d'enfance, Zhang et Liangzi. Le premier espère faire fortune en Occident. Le second ne souhaite pas quitter la région. Tao va faire un choix qui scellera le reste de sa vie.
- de David Lambert • Belgique - 2014 - 1h42m00Nahuel Pérez Biscayart • Jean-michel Balthazar • Monia Chokri • Augustin Legrand • Anne-Marie Loop • Achille Ridolfi
Lucas, jeune escort boy argentin, arrive de Buenos Aires pour travailler comme apprenti dans une boulangerie. Henri son patron est amoureux de lui et rêve de le sauver de la prostitution. Mais Lucas en pince pour Audrey, la vendeuse, qui a tout pour lui plaire mais se refuse à lui.
- HD Hopede Boris Lojkine • France - 2013 - 1h26m00Justin Wang • Endurance Newton • Nabyl Fally Koivogui • Abdessalam Hessoun • Didier Franklin Totti Bandong Kamol • Abdelaziz Nsangou • Hatem Benabdellah • Ndjaba Lavenir
Léonard fuit le Cameroun, Hope le Nigéria. Rapprochés par le hasard après avoir traversé le Sahara, ils se retrouvent tous deux confrontés à l’injustice, au racisme, et à la violence une fois arrivés au Maroc. D’abord méfiants, ils vont apprendre à se connaître, puis à s’aimer, et essaieront de traverser ensemble les nombreuses épreuves que réserve le voyage entre le sud du Maroc et l’Europe.
- Chi To Hone • de Yoichi Sai • Japon • Corée du Sud - 2004 - 2h20m00Takeshi Kitano • Hirofumi Arai • Jô Odagiri • Tomoko Tabata • Kyoka Suzuki • Mihoko Suino • Shigemori Matsu • Yûko Nakamura
En 1923, Kim Shun, un jeune paysan, quitte son île natale, au sud de la Corée, et débarque en bateau à Osaka, au Japon. Son obsession : faire fortune. En soixante ans, cet homme aussi brutal que charismatique connaîtra la richesse, et le pouvoir, mais se condamnera à la solitude, puisqu’il n’aime que ce qu’il a détruit...
- Trilogia II: I skoni tou hronou • de Theo Angelopoulos • Grèce - 2007 - 2h05m00Willem Dafoe • Bruno Ganz • Michel Piccoli • Irène Jacob • Christiane Paul • Kostas Apostolidis • Tiziana Pfiffner • Reni Pittaki • Alexandros Mylonas • Oliver Unkel • Norman Mozzato • Alessia Franchini • Valentina Carnelutti • Chantel Brathwaite • Herbert Meurer • Sviatoslav Yshakov • Vladimir Bogenko • Nicque Derenbach • Natalia Mihailidou • Alexandre Myrat
L’histoire d’un amour à travers le grand royaume de l’Histoire, des années 50 jusqu’à nos jours. Un réalisateur américain d’origine grecque réalise un film sur le destin tragique de ses parents et leurs amours contrariés par l'Histoire au temps de la guerre froide. Une élégie sur la destinée humaine et l’absolu de l’amour...
- HD L'Escalede Kaveh Bakhtiari • France • Suisse - 2012 - 1h40m00
À Athènes, le modeste appartement d’Amir, un immigré iranien, est devenu un lieu de transit pour des migrants tels que lui. Tous espèrent rejoindre d’autres pays occidentaux et attendent, coincés là, chez Amir, dans l’attente de papiers, de contacts et du passeur à qui ils confieront peut-être leur destin...
- de Xavier de Lauzanne • France - 2012 - 1h26m00
En France, l'école a pour obligation d'accueillir tous les mineurs de moins de 16 ans, français ou étrangers, en situation légale ou non. Pour de nombreux adolescents migrants, ballottés d'un continent à l'autre, elle incarne un espoir de stabilisation et d'intégration. Sur les bancs de l'école Aboubacar, Dalel, Hamza et Thierno font leurs premières armes...
- de Julie Bertuccelli • France - 2013 - 1h29m00
Ils sont collégiens, âgés de 11 à 15 ans, réunis dans une même classe d’accueil pour apprendre le français. Dans ce petit théâtre s’expriment l’innocence, l’énergie et les contradictions de ces adolescents qui, animés par le même désir de changer de vie, remettent en cause beaucoup d’idées reçues sur la jeunesse et l’intégration.
- de Aurora Guerrero • États-Unis - 2012 - 1h25m00Fenessa Pineda • Venecia Troncoso • Joaquín Garrido • Laura Patalano • Dulce Maria Solis • Marisela Uscanga • Melissa Uscanga • Omar Leyva • Armando Cosio • Tonita Castro
Yolanda et Mari vivent à Los Angeles. Filles d'immigrés latinos, elles n'ont qu'un seul repère sur lequel compter : la famille. L'une collectionne les bonnes notes à l'école et ses parents fondent tous leurs espoirs en elle, tandis que l'autre subvient d'ores et déjà à une partie des besoins des siens en travaillant. Mais leur amitié fusionnelle se transforme petit à petit...