- Die Frau mit den 5 Elefanten • de Vadim Jendreyko • Russie • Allemagne - 2009 - 1h33m00Svetlana Geier • Anna Götte • Hannelore Hagen • Jürgen Klodt
Après une vie bousculée par l’Histoire et transportée par la littérature, Svetlana Geier s’attelle depuis 1992 à la traduction des cinq œuvres de Dostoïevski : Crime et Châtiment, L’Idiot, Les Démons, L’Adolescent et Les Frères Karamazov. Ces 5 éléphants l’accompagnent tout au long de ce récit qui dessine les traits de sa mémoire.
- de Fatih Akin • Allemagne - 2009 - 1h39m00Adam Bousdoukos • Moritz Bleibtreu • Birol Ünel • Dorka Gryllus • Anna Bederke • Pheline Roggan • Lukas Gregorowicz • Wotan Wilke Möhring
Zinos, jeune restaurateur à Hambourg, traverse une mauvaise passe. Sa copine Nadine est partie s'installer à Shanghai, les clients de son restaurant, le Soul Kitchen, boudent la cuisine gastronomique de son nouveau chef, un talentueux caractériel, et il a des problèmes de dos !
- HD Orlyde Angela Schanelec • France • Allemagne - 2009 - 1h24m00Joss De Pauw • Maren Eggert • Natacha Régnier • Bruno Todeschini • Mireille Perrier • Emile Berling • Jirka Zett • Lina Falkner
Couples qui se font ou se défont, deuils et chassés-croisés, dans la zone de transit qu'est l'aéroport d'Orly. Des vies prennent des tournants, s'apprêtent à le faire ou l'ont déjà fait. Malgré la froideur et l'anonymat des lieux, c'est toute l'existence qui se tient là, sous l'immense cloche de verre.
